rise to the challenge

rise to the challenge

美 　英

• na.應戰；迎著困難上
• 網絡接受挑戰；迎接挑戰；擁抱挑戰

英漢解釋

na.	1. 應戰;迎著困難上

例句

He believed his side were dominant in every department of the match and was delighted to see Russia rise to the challenge.

他相信，他的球隊在比賽的每一個方面都處于統治地位，他很高興看到俄羅斯勇敢地接受了挑戰。

Once it becomes evident that neither of these countries can rise to the challenge, fiscal crises are inevitable.

一旦事態明顯表明，這兩個國家都無法戰勝挑戰，財政危機就在所難免。

Today, the international community expects Asia to rise to the challenge and play a more prominent role in the changing economic landscape.

今天，國際社會期待亞洲迎接挑戰，在改變經濟面貌方面發揮更重要的作用。

If the region's leaders rise to the challenge, we stand poised to see the 2010s become the decade of Latin America.

如果拉美地區領導人敢于接受挑戰，那我們將做好準備，迎接拉丁美洲所主宰的21世紀10年代。

The United States and China must rise to the challenge and redouble our efforts to manage areas of competition.

美中兩國必須勇于應對挑戰，加倍努力處理有競爭的領域。

And if researchers are to rise to the challenge, they must first firm-up the scientific case for action.

而且如果科學家要解決這個挑戰，他們必須首先讓采取行動的科學理由更加堅實。

I pray that the Malaysian church will rise to the challenge of this mission opportunity at your doorstep.

我祈禱大馬的教會將被主興起來迎向這自家門口的宣教良機所帶來的挑戰。

Natalie Portman is fantastic as Nina, a corps dancer struggling to rise to the challenge of dancing the principal role of the Swan Queen.

娜塔莉·波特曼像妮娜一樣無與倫比，一位群舞舞者努力提升自己去挑戰天鵝女王這一重要角色。

How do you rise to the challenge of such a demanding filming schedule, particularly on a "down" day?

你如何迎接這種挑戰的，拍攝時間很緊，尤其是在你狀態不好的時候。

Together let us rise to the challenge and ensure that our work for sustainable development delivers social justice for all.

讓我們共同勇于面對挑戰，確保我們推動可持續發展的工作為所有人帶來社會公正。

If a hero does not rise to the challenge and find the truth, Anachronos's dire vision of Azeroth's undoing could become reality.

如果沒有人能完成這一挑戰并找出真相，那么阿納克洛斯所預見的艾澤拉斯被毀滅的可怕場景也許就將成為現實。

Hopefully these new regulations will force retailers to rise to the challenge and encourage Chinese consumers to become more aware.

這些新規將有望迫使零售企業接受挑戰，并鼓勵中國消費者更加地注意。

Most Europeans want their elected leaders to rise to the challenge and take effective action on climate change.

大多數的歐洲人希望他們所推選出來的首腦應該有接受挑戰的勇氣并且在氣候變化這個問題上作出有效的措施。

Though research in this area has been thin on the ground to date, number- crunchers are starting to rise to the challenge.

目前該領域研究的數據還不夠多，但數學家正開始奮起迎戰。

Faced with any difficulty, one should never choose to beat a retreat, but rise to the challenge.

面對困難不能打退堂鼓，而要接受挑戰。

The more employees are held accountable, the more they tend to rise to the challenge of performing.

員工越被問責，他們就越愿意去迎接挑戰。

But, I countered, there's also a job to be done, in the same way some college guys rise to the challenge of downing the last beer.

我反駁道，這活兒總得有人去做，就像上大學的時候，總得有人站起來把最后的那點啤酒喝光一樣。

Give everyone the opportunity to rise to the challenge.

給每個員工提供接受挑戰的機會。

To get where we have always dreamed of going, we must rise to the challenge.

為實現夢想，我們必須挺身面對挑戰。

Only then can we rise to the challenge.

只有這樣我們才能面對挑戰

The trick is to learn how to stretch them so that they take responsibility and rise to the challenge.

竅門在于學習如何拓展員工，讓他們承擔責任，敢于面對挑戰。

Change the viewpoint and rise to the challenge to break new ground for mining development

轉變觀念迎接挑戰開創馬鋼礦山新局面

The different perspectives on change in SOA give rise to the challenge of service versioning, to

對SOA中的更改的不同觀點增加了服務版本管理在以下方面的挑戰

How does the Conscience Education in colleges rise to the challenge of Internet

論高校思想政治教育如何應對互聯網的挑戰

Rise to the Challenge of Electronic Commerce in Foreign Trade

積極應對外貿電子商務的挑戰

How do the township enterprises rise to the challenge of economic globalization

鄉鎮企業如何應對經濟全球化的挑戰